好詩文網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【山回路轉不見君,雪上空留馬行處】

(5人評價) 5

朝代:唐朝

作者:岑參

 

shān huí lù zhuǎn bú jiàn jūn ,xuě shàng kōng liú mǎ háng chù

  山回路轉不見君,雪上空留馬行處

古:平通仄仄通仄平 仄仄通通仄通仄 ◆處【上聲六語】【去聲六御】
今:平平仄仄通仄平 仄仄通平仄平仄 ◆處【十四姑,u】

出自:唐代·岑參《白雪歌送武判官歸京》

作品原文:

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山回路轉不見君,雪上空留馬行處。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處


【釋義】

山回路轉,再也見不到君。雪地上空留著一排馬行的蹄痕。

【山回路轉不見君,雪上空留馬行處問答】

賞析“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”?

答:“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”,用平淡質樸的語言表現了將士們對戰友的真摯感情,字字傳神,含蓄雋永。這一部分描寫了對友人惜別之情,也表現了邊塞將士的豪邁精神。 意思:山回路轉,再也見不到君。雪地上空留著一排馬行的蹄痕。“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”抒寫塞外送別、軍中送客之情,但它跳出了離愁別恨的俗套,并不令人感到傷感,而是充滿奇思異想,浪漫的理想和壯逸的情懷,使人覺得塞外風雪似乎也變成了可玩味欣賞的對象。 也傳達了詩人因友人歸京而產生的依依不舍的無限惆悵之情。 


與“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”在寫法上有異曲同工之妙的詩句?

答:與"山回路轉不見君,雪上空留馬行處"有異曲同工之妙的是《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中的一句詩""孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

【句例】

中英句例:

品讀友誼,品出的是“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”的留戀不忘;
Commodities time friendship, and goods of a "loop to see Eagle Mountain, snow line above the left Ma Department" did not forget the lingering; 

漢語句例:

帶路字的成語最佳勵志名言山回路轉不見君,雪上空留馬行處。

【翻譯】

英:Mountain return turn to see jun, snow over the horse road

韓:?? ??? ??? ? ??, ?? ???? ?? ?? ??.

繁:山回路轉不見君,雪上空留馬行處
本文圖片皆有版權,未經允許,禁止轉載,文章鏈接:
http://www.www.nt977.com/view.php?id=77108


精彩推薦

岑參的古詩大全


作者介紹

岑參
{$view->author} 岑參(cén shēn)(約715年—770年),漢族,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北),是唐代著名的邊塞詩人,去世之時56歲。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。現存詩403首,七十多首邊塞詩,另有《感舊賦》一篇,《招北客文》一篇,墓銘兩篇。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 神马影院午夜伦理限级_午夜十二点伦理电影_伦理片日本中文在线