好詩文網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君】

(1人評價) 5

朝代:唐朝

作者:元稹

 

qǔ cì huā cóng lǎn huí gù ,bàn yuán xiū dào bàn yuán jūn 

  取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君

古:仄仄平平仄通仄 仄通平仄仄通平 ◆君【上平十二文】
今:仄仄平平仄平仄 仄平平仄仄平平 ◆君【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:唐代·元稹《離思五首·其四》

作品原文:

曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君

【釋義】:

詩人心里把老婆當女神,不看世間的其他女人。取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君。就是有時候在女人群邊路過也不會看一好了

【取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君問答】

取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君什么意思?

答:癡迷在你愛的大海里,陶醉在你的夢幻里,我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你,你是最好的。你走之后也沒有人能代替你,其他女人再美我沒心思去愛,因為心里只有一個你。
這首詩是寫元稹愛妻的,字蕙叢。比元稹小四歲,二十歲和元稹結婚,二十七歲時就不幸死去了。元稹大概是古人寫給妻子詩歌最多的一位詩人了,他的許多詩篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象,元稹的后半生都在懷念著自己的妻子。

不知道元稹作了多少首悼念懷念妻子的詩,但現在還能看到的就有三十多首。除了這首,還有《譴悲懷三首》、《六年春遣懷八首》、《雜憶五首》等等,可以說篇篇都感人至深。我們從這些詩篇里可以想象韋叢是一個賢淑美麗的女人,還可以知道元稹是一個癡情感恩的男人。 

這首詩最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓盡致地表達了主人公對已經失去的心上人的深深戀情。它接連用水、用云、用花比人,寫得曲折委婉,含而不露,意境深遠,耐人尋味。

曾經滄海難為水 除卻巫山不是云.取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君.什么意思?

答:經歷過大海的廣闊無邊,不會再被別的水所引, 經歷過巫山的云雨纏綿,別處的景致就不稱之為云雨了…… 花叢信步,我全無心思看那百花爭艷, 一半是因為篤佛修道,一半是因為忘不了你…… 傳說此詩是為悼念亡妻韋叢所作,又有一說是為其鐘愛的女子雙文而作,具體人物就不細究了。詩人以精警的詞句、摯誠的情感,贊美了忠貞不渝的愛情,他以滄海之水和巫山之云隱喻了愛情之深廣篤厚。見過大海、巫山,別處的水和云就難以看上眼了,除了詩人所念,所鐘愛的女子,再也沒能使他動情的女子了。

【翻譯】:

英:Take the second flower cluster lazy review, half margin monastic margin jun

韓:???? ???? ???, ??? ?? ??? ????.

繁:取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君

本文圖片皆有版權
http://www.www.nt977.com/view.php?id=77153


精彩推薦

元稹的古詩大全


作者介紹

元稹
{$view->author} 元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 神马影院午夜伦理限级_午夜十二点伦理电影_伦理片日本中文在线