好詩文網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【不是花中偏愛菊,此花開盡更無花】

(1人評價) 5

朝代:唐朝

作者:元稹

 

bú shì huā zhōng piān ài jú ,cǐ huā kāi jìn gèng wú huā

  不是花中偏愛菊,此花開盡更無花

古:通仄平通平仄仄 仄平平仄通平平 ◆花【下平六麻】
今:通仄平通平仄平 仄平平仄通平平 ◆花【一麻,a,ia,ua】

出自:元稹《菊花》

作品原文:

秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花

【釋義】

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花出自元整的菊花,意思是不是偏愛菊花,是因為菊花不畏嚴寒,迎風傲雪,菊花開過,大自然中在沒有其他花開放了。

【不是花中偏愛菊,此花開盡更無花問答】

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花的詩意?

答:不是花中偏愛菊,此花開盡更無花,意思是說不是我偏愛菊花,而是一年之中,菊花開過之后,再沒有別的花開放了,賞花的機會再沒有了。

  詩句回答了愛菊的原因,表達了詩人特殊愛菊之情,其中含有對菊花堅貞品格的贊美,別出新意,筆法巧妙,新穎自然,不落俗套。

不是花中偏愛菊 此花開盡更無花的全詩意思是什么?

答:《菊花》是一首七言絕句。陶淵明愛菊總所周知,全詩是說,一叢叢的菊花在秋季環護籬舍,就像陶淵明詩中的居所,看著滿庭的菊花我竟癡迷了,不知不覺已到傍晚,不是我偏愛菊花,而是一年之中,菊花開過之后,再沒有別的花開放了,賞花的機會再沒有了。詩句回答了愛菊的原因,表達了詩人特殊愛菊之情,其中含有對菊花堅貞品格的贊美。別出新意,筆法巧妙,新穎自然,不落俗套。

全詩是說,一叢叢的菊花在秋季環護籬舍,就像陶淵明詩中的居所,看著滿庭的菊花我竟癡迷了,不知不覺已到傍晚,不是我偏愛菊花,而是一年之中,菊花開過之后,再沒有別的花開放了,賞花的機會再沒有了。詩句回答了愛菊的原因,表達了詩人特殊愛菊之情,其中含有對菊花堅貞品格的贊美。別出新意,筆法巧妙,新穎自然,不落俗套。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花
【句例】:

中英句例:

詩人元稹也這樣贊美我“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花”。
Even Yuan Zhen, the famous poet praised me, "Is not a preference chrysanthemum flowers, the flowers do much less to spend." 


元稹一句“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。”
Yuan Zhen (a Chinese poet thousands of years ago) who wrote" is not a preference chrysanthemum flowers, the flowers do much less to spend." 


漢語句例:


夏觀荷,秋賞菊。“花中君子”之一的菊花,象征這高雅的品格與氣質。秋天真值菊花綻放的旺季,也是賞菊的最佳季節。真不愧“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。”啊!

不是花中偏愛菊,此花開盡更無花”的君子之菊;是唐伯虎“故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。

【翻譯】

英:It is not the preference of flowers chrysanthemum, this flower even more no flowers

韓:? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ??.

繁:不是花中偏愛菊,此花開盡更無花

本文圖片皆有版權
http://www.www.nt977.com/view.php?id=77214


精彩推薦

元稹的古詩大全


作者介紹

元稹
{$view->author} 元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 神马影院午夜伦理限级_午夜十二点伦理电影_伦理片日本中文在线