好詩文網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

【含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:朱慶馀

 

hán qíng yù shuō gōng zhōng shì ,yīng wǔ qián tóu bú gǎn yán

  含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言

古:平平仄仄平通仄 平仄平平通仄平 ◆言【上平十三元】
今:平平仄通平通仄 平仄平平通仄平 ◆言【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:朱慶馀《宮詞》

作品原文:

寂寂花時閉院門,美人相并立瓊軒。

含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言

【釋義】:

花開時節寂寞的院門深深緊閉,美人并肩站在華美的窗前。滿懷情悻要訴說宮里事情,在學舌的鸚鵡前邊又怎敢開言。

【含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言問答】

含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言,是什么意思?

答:兩位美人之“不敢言”是因為在“鸚鵡前頭”。而誰都知道,鸚鵡雖會學舌,并不會告密,其實沒有什么可怕。這顯然是一個托辭。從這一托辭,讀者自會看到:在這幅以“花時”、“瓊軒”、“美人”、“鸚鵡”組成的風光旖旎的畫圖背后,卻是一個羅網密布的恐怖世界,生活在其中的宮人不但被奪去了青春和幸福,就是連說話的自由也沒有的。這首別開生面的宮怨詩,表達的正是這樣一個重大主題,揭露的正是這樣一幕人間悲劇。

寂寂花時閉院門,美人相并立瓊軒!含情欲說宮中事,鸚鵡前頭 不敢言! 什么意思?

答:百花盛開,宮院卻寂寂地緊閉大門;俏麗宮女,相依相并佇立廊下賞春。滿懷幽情,都想談談宮中憂愁的事,鸚鵡面前,誰也不敢吐露自己苦悶。出自唐代朱慶馀的《宮詞 / 宮中詞》。

在一般宮怨詩,特別是以絕句體裁寫的宮怨詩里,大多只讓一位女主角在極端孤獨之中出揚。在這首詩里,卻是兩位女主角同時出場,相依相并,立在軒前。而就在這樣一幅動人的雙美圖中,詩人以別出心裁的構思,巧妙而曲折地托出了怨情,點出了題旨。

【翻譯】:

英:To say things in the palace, the parrot before dare not say

韓:????? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ???.

繁:含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言

本文圖片皆有版權
http://www.www.nt977.com/view.php?id=77232


精彩推薦

朱慶馀的古詩大全


作者介紹

朱慶馀
{$view->author} 朱慶馀,生卒年不詳,名可久,以字行。越州(今浙江紹興)人,寶歷二年(826)進士,官至秘書省校書郎,見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六,《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”,增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞,寫詩回答他說:“越女新裝出鏡心,自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴,一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 神马影院午夜伦理限级_午夜十二点伦理电影_伦理片日本中文在线