好詩文網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?

(1人評價) 5

朝代:清朝

作者:曹雪芹

 

nóng jīn zàng huā rén xiào chī ,tā nián zàng nóng zhī shì shuí

  儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰

古:平平仄平平仄平 平平仄平平仄平 ◆誰【上平四支】
今:平平仄平平仄平 平平仄平平仄平 ◆誰【五微,ei,ui(uei)】

出自:曹雪芹《葬花吟》

作品原文拼音及韻律:

《葬花吟》原文鏈接

儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰

【釋義】

我今天把花兒埋葬,人們都笑我癡情。等到我死去的時候,有誰把我掩埋?

“儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰" 出自《葬花吟》,又稱《葬花詞》,《葬花吟》是清代文學家曹雪芹的小說《紅樓夢》第二十七回中女主角林黛玉所吟誦的一首古體詩。

《葬花吟》此詩通過豐富而奇特的想象,暗淡而凄清的畫面,濃烈而憂傷的情調,展示了黛玉在冷酷現實摧殘下的心靈世界,表達了她在生與死、愛與恨復雜的斗爭過程中所產生的一種焦慮體驗和迷茫情感。它是林黛玉感嘆身世遭遇的全部哀音的代表,也是曹雪芹借以塑造黛玉這一藝術形象、表現其性格特性的重要作品。

【儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰問答】

儂今葬花人笑癡他年葬儂知是誰什么意思?

答:這句詩出自林黛玉的葬花詞,意思就是我現在將花埋葬別人覺得癡,將來埋葬我的會是誰呢,表達的是對自己命途坎坷的悲涼之情

葬花吟中的 儂今葬花人笑癡他年葬儂誰人知什么意思?

答:這些花雖然凋謝,好在葬花者即為愛花惜花之人,也算是死得其所;由此想到自己,自己有一天死去的時候,是不是也有個知我懂我的人,如我今日葬花一般來待我呢?大概不會吧,人的命運,尚且不如這落花,所以黛玉悲哀了。

漢語句例:

花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐。儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰。一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。林黛玉 

【翻譯】

英:You buried the flowers today and laughed so hard that you knew who he was

韓:?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ???, ? ??? ? ? ???? ? ? ??

繁:儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰

本文圖片皆有版權
http://www.www.nt977.com/view.php?id=77286


精彩推薦

曹雪芹的古詩大全


作者介紹

曹雪芹
{$view->author} 曹雪芹,名沾,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,后以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 神马影院午夜伦理限级_午夜十二点伦理电影_伦理片日本中文在线