<delect id="lfnvf"></delect>
    <output id="lfnvf"></output><b id="lfnvf"></b>

    <output id="lfnvf"><track id="lfnvf"><ins id="lfnvf"></ins></track></output>

    <delect id="lfnvf"></delect>
    <delect id="lfnvf"></delect>

        好詩文網_古詩文大全鑒賞
        先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

        桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。

        (1人評價) 5

        朝代:宋朝

        作者:黃庭堅

         

        táo lǐ chūn fēng yī bēi jiǔ ,jiāng hú yè yǔ shí nián dēng
        桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
        中中中中中中仄,中中中中仄中平

        出自:黃庭堅《寄黃幾復》

        作品原文拼音及韻律:

        wǒ jū běi hǎi jun1 nán hǎi ,jì yàn chuán shū xiè bú néng
        我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
        仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平

        táo lǐ chūn fēng yī bēi jiǔ ,jiāng hú yè yǔ shí nián dēng
        桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
        中中中中中中仄,中中中中仄中平

        chí jiā dàn yǒu sì lì bì ,zhì bìng bú qí sān shé gōng
        持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
        平平中仄中中仄,仄仄中中中中仄

        xiǎng jiàn dú shū tóu yǐ bái ,gé xī yuán kū zhàng xī téng
        想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
        中仄中平平仄仄,中平平仄仄平平
        桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈
        【釋義】


        回憶昔日相聚宴游之樂,并進一步抒寫相別十年的思念之深。想當年,春風拂面,我們在盛開的桃李花下舉杯暢飲;十年來,漂泊江湖,每當夜雨瀟瀟、漏盡燈殘之時,不由得更加思念遠方的友人。這兩句所描繪情景的巨大反差,形成了強烈對比,從而更加凸現了思念之情。

        黃幾復是黃庭堅故交,但兩人長久不見面了。此時黃庭堅相念黃幾復,明知書信難達,還是無限激情地回憶了當年相聚時佳酒助興下的良辰美景,所以說是“桃李春風一杯酒”,其少年情懷,春風得意,可見一斑。

        但是下句則為另一番情景:江湖飄泊,又有蕭蕭夜雨,而且掐指算來,獨對孤燈已有十年了。以“江湖夜雨”對“桃李春風”,巨大的反差,充分表達了詩人的哀傷與歡樂。以“十年燈”與“一杯酒”相對,更是進一層:不僅在時間上給人以“長夜難熬”的感覺,還突出了作者獨對孤燈的沉重和思念的辛苦。

        兩句詩在當時就很受人賞識,《王直方詩話》云:“張文潛謂余曰:黃九云‘桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈,’真奇語。”奇就奇在以尋常語表現了不尋常的人事經歷和感受,給人留下極為深刻的印象。至今讀來,依然令人感動和感慨。

        【桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈的問答】

        桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈的是什么意思?

        答:這句話的意思是:當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。 出自宋代黃庭堅的《寄黃幾復》 

        黃庭堅主張“寧律不諧而不使句弱”。他的不諧律是有講究的,方東樹就說他“于音節尤別創一種兀傲奇崛之響,其神氣即隨此以見”。在這一點上,他也學習杜甫。杜甫首創拗律,如“落花游絲白日靜,鳴鳩乳燕青春深”,“有時自發鐘磐響,落日更見漁樵人”等句,從拗折之中,見波峭之致。

        黃庭堅推而廣之,于當用平字處往往易以仄字,如“只今滿坐且尊酒,后夜此堂空月明”,“黃流不解涴明月,碧樹為我生涼秋”,“清談落筆一萬字,白眼舉觴三百杯”等都句法拗峭而音響新異,具有特殊的韻味。這首《寄黃幾復》亦然。“持家”句兩平五仄,“治病”句也順中帶拗,其兀傲的句法與奇峭的音響,正有助于表現黃幾復廉潔干練,剛正不阿的性格

        桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈是什么意思?

        答:(當年)春風下觀賞桃李共飲美酒,(如今)江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。此句回憶昔日相聚宴游之樂,并進一步抒寫相別十年的思念之深。詩人這樣的遣詞入詩,創造出如此清新雋永的意境,真的給人以強烈的藝術感染。

        【翻譯】

        英:Peach spring a glass of wine, rivers and lakes night rain ten lights.

        韓:??? ??? ? ?? ??? ??

        繁:桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈

        本文圖片皆有版權
        http://www.www.nt977.com/view.php?id=77294


        精彩推薦

        黃庭堅的古詩大全


        作者介紹

        黃庭堅
        {$view->author} 黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。.?
        猜您喜歡的分類:

        著名詩人

        李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

        蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

        王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

        賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

        黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

        楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

        ?
        © 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  手機版 神马影院午夜伦理限级_午夜十二点伦理电影_伦理片日本中文在线